中巴媒体聚焦中的“三峡之光”

发布时间:2021年08月24日

分享至:

2021年是中国和巴基斯坦建交70周年,国家主席习近平在中巴建交70周年贺电中指出,“中国和巴基斯坦是全天候战略合作伙伴,在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互坚定支持。两国互信和友谊历经70年国际风云变幻考验,始终坚如磐石。”

70年来,中巴始终团结一致,互相支持,肝胆相照,患难与共,中巴两国人民情谊深厚,历久弥坚。以这一重要活动为契机,三峡南亚公司积极响应两国政府号召策划了一系列宣传报道。

宣传报道全称为“庆祝中巴建交70周年——三峡南亚有话说”,分为三个专题:中巴经济走廊上的“三峡故事”、中巴媒体聚焦中的“三峡之光”和来自巴基斯坦卡洛特水电项目的祝福。

今天讲述的是中巴媒体聚焦中的“三峡之光”。

为庆祝中巴建交70周年, 作为两国友谊的见证者与参与者,三峡南亚公司在中国驻巴使馆和上级公司的领导下,积极作为,主动策划,携手中巴两国媒体陆续刊登了系列宣传报道,进一步展现了中巴经济走廊上闪耀的“三峡之光”,以及三峡集团为中巴友好所做的贡献。

  


01LOOKWE杂志—《中巴建交70周年纪念特刊》

以2021年中巴建交70周年这一庆祝活动为契机,巴基斯坦驻华使馆携手LOOKWE杂志在2021年5月份出版了《中巴建交70周年纪念特刊》。在三峡集团及三峡国际的指导下,三峡南亚公司积极参与纪念特刊出版活动,与杂志社记者对接,在《中国企业在巴基斯坦》专题中出版了题为《中巴经济走廊上闪耀的“三峡”之光》的主题宣传页,分别从三峡集团在巴发展历程、积极打造高规格工程项目实现互利共赢、积极引进高标准开发模式打造绿色能源、积极履行社会责任和助力中巴合作抗疫等方面详细诠释了三峡集团在巴基斯坦始终坚持“互惠互利、合作共赢”原则,努力成为推动当地社会可持续发展的全球企业公民,并用行动诠释人类命运共同体的理念,用清洁能源为巴基斯坦点亮更多希望之光的良好企业形象。

该杂志随着中巴两国各类庆祝活动赠阅至两国政府高层,且作为权威出版物发行于巴驻华使馆对外的各类外事活动,以及世界各国驻华使领馆、国际组织和商会组织。

640

▲特刊封面

640

▲纪念特刊—三峡集团宣传页

  
02中国经济导报—《中巴经济走廊最美员工》

中巴经济走廊作为“一带一路”重要先行先试项目和中巴合作的示范工程,建设7年多来取得重大积极进展,为巴基斯坦国家建设和地区互联互通作出了实实在在的贡献,对推动中巴全天候战略合作伙伴关系深入发展、打造更紧密的中巴命运共同体,实现“一带一路”高质量发展具有重要意义。

2020年年底,中巴经济走廊项目优秀巴方员工颁奖仪式举行,来自能源、基础设施项目等走廊建设的各个领域、十几家公司的18位巴方优秀员工获奖,这18位员工中来自三峡南亚公司的就有3位,分别是巴基斯坦风电二期项目员工Adil Ashraf、科哈拉水电站项目员工Asif Majeed和卡洛特水电站项目员工Hamid Ali。随后,由国家发展改革委国际合作司、中国驻巴基斯坦大使馆和中国经济导报社联合推出的《走近一带一路 中巴经济走廊最美员工》系列报道分别介绍了这3位员工在中巴经济走廊项目建设中的光辉事迹。该系列报道还通过中国经济网旗下的外文媒体翻译成英文在海外发布。

640

▲经济导报刊登版面

640

宣传海报: Abdul Hameed got a ‘super power’- as the assistant manager for the Three Gorges Wind Farm, it took him only 15 mins to climb up an 80m high wind power tower. The prosperity of a country depends on its citizens, the friendship between depends on us!

中文翻译:阿卜杜勒·哈米德拥有“超能力”——作为三峡风电场的副经理,他只用了15分钟就爬上了一个80米高的风力发电站塔。一个国家的繁荣靠它的人民,友谊靠我们!

该系列报道以中巴建交70周年大背景为前提,以三峡南亚公司3位优秀巴风员工为原型,分别题为《三峡巴基斯坦风电项目财务“掌舵人”:为中巴友谊贡献绵薄之力》、《阿瑟夫:中巴友谊比山高、比海深、比蜜甜》和《中巴友谊之花盛开在吉拉姆河畔》。在报道中,3位优秀员工对三峡集团积极参与走廊项目建设、助力中巴联合抗疫以及中巴友好所做贡献现身说法:

Adil Ashraf:“感谢中国朋友对巴基斯坦的无私帮助和支持,中巴经济走廊给巴基斯坦带来了实实在在的利益,能为中巴经济走廊项目服务,将倍感荣幸,这不仅是为中国企业服务,更是为巴基斯坦国家建设服务”。

Asif Majeed:“能够在中巴经济走廊项目上工作,我感到非常自豪和激动,因为我能真切地感受到这些项目给我的家乡和祖国带来的改变和发展...我有很多勤劳而智慧的中国同事,看到了他们的敬业精神和专业技能,也从他们身上学到了专业知识和中国文化。”

Hamid Ali:“我很思念我的家人,我的儿子和女儿也很思念我,他们说由于我常年不在家中,所有的节日都仿佛失去了色彩。但是尽管如此,在疫情面前这种思念却成为了我的动力,促使我坚守在现场,与我的同事们一起打赢这场战‘疫’。”

  


03中国经济网—《“70+70述说中巴70年”全媒体报道》

中国经济网作为经济日报主办的国家重点新闻网站,在中巴建交70周年之际策划了“70+70述说中巴70年”大型全媒体报道,邀请了70位中巴朋友讲述在各自岗位为中巴发展和中巴友谊所作出的贡献。

作为中巴友谊亲历者,三峡南亚公司积极对接中国经济网,策划了围绕巴基斯坦风电项目开展的系列中英文宣传报道,主要包括航拍巴基斯坦风电项目现场、巴籍员工工作画面、项目操作系统和中巴方人员采访四个方面,分别推出了主题为《孙强:我与巴基斯坦同事一起建风电》、《中巴经济走廊下的风电项目提高了经济生活水平:阿迪尔·阿什拉夫》(Chinese wind power project under CPEC uplifts economic life: Adil Ashraf)的采访报道以及《中巴经济走廊项目-三峡巴基斯坦风电二期:中巴友谊的象征》(Three Gorges Second Wind Power Project under CPEC,a symbol of Pak-China friendship!)等视频报道,并通过网站、脸书、推特等全媒体宣传形式,讲述了三峡集团为巴基斯坦电力事业做出的贡献以及两国“铁哥们”在走廊能源项目上的动人故事,为中巴建交70周年献礼。

640

  

供稿 |三峡南亚公司

图片 |三峡南亚公司

编辑 |金芳

审核 |张国梁

浏览次数: